پيش گفتار حمد و ستايش خداوندى را سزاست كه در سايه‌ى تلاش دولتمردان براى حاكميّت احكام نورانى اسلام ناب محمّدى - صلّى اللّه عليه و آله - در سرزمين مقدّس ايران اسلامى ، به همّت و تلاش و خواست مردم مسلمان و غيرتمند و دوستدار اهل بيت عصمت و طهارت - عليهم السلام - و در پرتو رهبرى حكيمانه‌ى رهبر فرزانه‌ى انقلاب ، خلف صالح خمينى كبير ( قدّس سرّه ) فرصت ديگرى را در اختيار مؤلف قرار داد تا بتواند جلد دوم مجموعه‌ى « فرهنگ اصطلاحات اصول » را تقديم دوستداران علم و دانش نمايد . اميد است كه دايره‌ى وسيع و بىمنتهاى فضل و رحمت الهى كه بخصوص در قالب ايمان به خدا و عشق و محبّت به خاندان رسالت و نبوّت و پيروى از امامت و ولايت ، همواره دربرگيرنده‌ى جامعه‌ى اسلامى ايران بوده ، همچنان مستدام باشد و همه‌ى ما بتوانيم هر روز گامى به آمادگى بيشتر براى فرج ذخيره‌ى ارزشمند الهى ، وجود مقدّس حضرت حجة بن الحسن العسكرى - عليهما السلام - نزديك‌تر شده و در سايه‌ى حكومت عدالت‌گستر جهان‌شمول آن حضرت ، شاهد تحقّق اهداف بلند انسان‌ساز الهى اجداد گرام ايشان - عليهم السلام - كه جهل و بىخردى جاهلان دوران مانع تحقّق آن‌ها شد ، باشيم . درود و سلام خدا بر تمامى پيامبران و رسولان الهى و بخصوص بر سيّد و سرور و خاتم ايشان ، رسول گرامى اسلام ، حضرت محمد - صلّى اللّه عليه و آله - و جانشينان پاك آن حضرت - عليهم السّلام - . درود و سلام خدا بر پاره‌ى تن رسول خدا - صلّى اللّه عليه و آله - حضرت فاطمه‌ى زهرا - سلام الله عليها - كه اين ايّام مصادف است با سالروز شهادت ايشان . آن يگانه بانوى مظلومى كه تاريكى جهل و كينه‌ى ديوصفتان زشت سيرت و صورت ، مانع از آن گرديد كه شيفتگان سعادت و فلاح بتوانند الفباى زيبا زيستن را تا به انتها از آن وجود مقدّس فراگيرند . اللهمّ صلّ على فاطمة و أبيها و بعلها و بنيها و السّر المستودع فيها .